Esta atmósfera de noche oscura
sueños deambulan sin mesura
entre lunas de amargura
pensamientos vagan en la espesura
de sábanas de áspera textura
que arroparan un corazón con locura.
by_luis7
-
Seguir
Siguiendo
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
byluis7 
Atmosfera
In questa notte oscura
i sogni vagano senza fine
tra lune di amarezza.
Pensieri vagano nel deserto
di lenzuola di ruvida seta
che proteggono un cuore dalla follia.
(traduzione di marcello comitini)
Me gustaLe gusta a 3 personas
Grazie a Marcello.
E complimenti a Luis.
Piaciuta!
Me gustaLe gusta a 2 personas
😊😊😊😊😊
Me gustaMe gusta
così si pensa di tradurre alcuni input più italiano e quindi fate un post in italiano .
Me gustaMe gusta
Grazie del «me gusta». Non ho capito quello che hai scritto.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Se lo pongo en español… Que si tendría el placer de traducirme algún post más… Y hago una entrada en italiano para mis seguidores de ese país
Me gustaMe gusta
¿Quieres decir que yo traduzco tus poemas en italiano, y tu traduces las mias en español?
Me gustaLe gusta a 1 persona
Quería decir los míos… Pero me parece bien traducir los tuyos al español… 😊😊😊 3 para un post estaría bien. Que opinas?
Me gustaMe gusta
Por favor, Luis, discúlpeme. No puedo responder en este momento. Voy a responder tan pronto como pueda.
Me gustaLe gusta a 1 persona
No te preocupes!! Cuando puedas ☺☺☺. Feliz día!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡¡Lindo, Luis!! 🙂 :*
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias!! 😊😊😊😊
Me gustaMe gusta
Me dió la sensación de percibir el vaivén sonoro de un cello por el efecto vibrante de algunas vocales y consonantes.
Un hermoso poema.
¿Es un violín, un cello, o un «guitarrón grande» como diría un amigo mío? XD
Un saludo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias, me hace ilusión que te halla parecido así 😊 😊 😊 😊
Me gustaMe gusta
Es muy sonoro.
Me gustaLe gusta a 1 persona
😊😊
Me gustaMe gusta